Lokalisasi resmi dari The Definitive Edition
-
Unduh (5.15 MB)26 Januari 2023oficialnaja-lokalizacija-iz-the_1674720405_499520.rar
Fitur lokalisasi:
1. Terjemahan Edisi Definitif didasarkan pada teks lokalisasi dari 1C dari edisi seluler tahun 2013.
2. Versi 2013 berisi banyak perbaikan teks dan nama bahasa Inggris dari kendaraan dan stasiun radio.
3. Di DE, kesalahan konteks yang tersisa diperbaiki, serta terjemahan nama distrik diperbaiki sebagian.
4. Julukan karakter identik dengan versi 2010 (hanya Caesar yang diperbaiki).
Fitur port:
Lokalisasi pertama dari versi PC di mana alfabet Latin dan Cyrillic benar-benar terpisah.
Instalasi:
1. Perhatian! Hanya versi asli 1.0 yang didukung!
2. Salin konten folder "GTA San Andreas" ke direktori game.
Penulis:
Porting ke PC (dengan adaptasi sebagian teks ke platform, font, dan peretasan): Nanoposan69
Terima kasih khusus: Pengembang re3/reVC, GTA Reversed Modern
Особенности локализации:
1. Перевод Definitive Edition основан на тексте локализации от 1С из мобильного переиздания 2013 года.
2. Версия 2013 года содержала в себе множественные исправления текста и английские названия транспортных средств и радиостанций.
3. В DE исправили оставшиеся ошибки контекста, а также частично поправили перевод названий районов.
4. Клички персонажей идентичны версии 2010 года (исправлен только Цезарь).
Особенности порта:
Первая локализация ПК версии в которой были полностью отделены латинские и кириллические алфавиты.
Установка:
1. Внимание! Поддерживается только оригинальная версия 1.0!
2. Скопируйте содержимое папки "GTA San Andreas" в игровую директорию.
Авторы:
Портирование на ПК (с адаптацией части текста под платформу, шрифты и хакинг): Nanoposan69
Отдельная благодарность: Разработчикам re3/reVC, GTA Reversed Modern