Pengisi Suara Rusia Penuh
-
Unduh (2.76 GB)24 Desember 2024polnaja-russkaja-ozvuchka_1735017476_226278.rar
-
disk.yandex.ruUnduh
Pengisi suara Rusia penuh untuk GTA 4.
Apa yang disuarakan:
1) Semua cutscene dari arsip "cutscenes.rpf" — (Misi cerita, karakter acak, dan acara dengan klub komedi)
2) Semua dialog dan frasa dari arsip "scripted_speech.rpf" — Ini adalah misi cerita (di luar cutscene), karakter acak, tur, penjual senjata, pakaian, makanan cepat saji, rekreasi dengan teman, pacar, penjaga di pintu masuk, penari telanjang, serta tugas tambahan seperti pengiriman narkoba untuk Jacob, ekspor mobil dan balapan untuk Brucie, pembunuhan yang dipesan dan lainnya! (kecuali MPKP dan MPKP2 (ini dari multipemain)
3) Iklan di radio (khususnya terjemahan), operator polisi, GPS navigator!
4) Berita di radio (Weazel News) dan berita cuaca!
5) Frasa acak Niko Belic dan semua pahlawan utama!
6) Penegak hukum dan banyak lagi!
7) Semua NPC disuarakan!!!!!!
8) 3 stasiun radio percakapan WKTT Talk Radio, Integrity 2.0, Public Liberty Radio, serta Independence FM!
9) Semua dialog DJ di SEMUA stasiun radio! (kecuali Vladivostok FM)
Mengenai pengisi suara — pengisi suara tunggal (suara wanita sedikit diubah) AMATIR!! Oleh karena itu, jangan mengharapkan sesuatu yang luar biasa, tentu saja tidak sebanding dengan aslinya!!
Disuarakan oleh subtitle (itulah sebabnya beberapa frasa dipercepat)
Ada bahasa kotor yang KASAR!
Dalam cutscene, pengisi suara berada di atas yang asli!!!
Pengisi suara terutama untuk versi 1.0.4.0, 1.0.7.0, yaitu yang belum menghapus lagu dari radio)
Pengisi suara untuk GTA 4 Complete Edition https://disk.yandex.ru/d/lQQQOVFKp4YINg
Cara menginstal: (tonton videonya di arsip)
Salin file dengan penggantian dan impor menggunakan OPENIV di GTAIV/pc/audio/Sfx
(simpan yang asli)
Полная русская озвучка для GTA 4.
Что озвучено:
1) Все катсцены из архива"cutscenes.rpf" — (Сюжетные миссии, случайные персонажи и шоу с камеди клубом)
2) Все диалоги и фразы из архива"scripted_speech.rpf" — Это сюжетные миссии(вне катсцен), случайные персонажи, экскурсии, продавцы оружия, одежды, фастфуда, досуг с друзьями, девушками, охранников на входах, стриптизерш, а также дополнительных заданий типа доставки наркоты для Джейкоба , экспорт тачек и гонки для Брюси, заказных убийств и другое!(кроме MPKP и MPKP2(это из мультиплеера)
3) Реклама на радио(именно перевод), диспетчер полиции, GPS навигатор!
4) Новости на радио(Weazel News) и новости погоды!
5) Рандомные фразы Нико Белика и всех основных героев!
6) Правоохранительные органы и многое другое!
7) Озвучены все NPC!!!!!!
8) 3 разговорных радиостанций WKTT Talk Radio, Integrity 2.0, Public Liberty Radio, а так же Independence FM!
9) Все диалоги диджеев на ВСЕХ радиостанциях!(кроме Владивосток ФМ)
По озвучке — озвучка одноголосная(женский голос немного изменён) ЛЮБИТЕЛЬСКАЯ!! Поэтому не ожидайте чего то шедеврального, она конечно не сравниться с оригиналом!!
Озвучивал по субтитрам(именно поэтому некоторые фразу ускорены)
Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика!
В катсценах озвучка идёт поверх оригинальной!!!
Озвучка в первую очередь для версии 1.0.4.0, 1.0.7.0 то есть те, где ещё небыли удаленны песни с радио)
Озвучка для GTA 4 Complete Edition https://disk.yandex.ru/d/lQQQOVFKp4YINg
Способ установки: (смотрите ролик в архиве)
Файлы скопировать с заменой и импортировать с помощью OPENIV по адресу GTAIV/pc/audio/Sfx
(сохраните оригинал)