Профессиональная русская озвучка для GTA Vice City от GamesVoice
Penulis:
Ukuran:
3958.92 Mungkin
File dalam arsip:
Diupload:
Unduhan:
2.1K
-
Unduh (3.87 GB)24 Januari 2025professionalnaja-russkaja-ozvuchka-dlja_1737742938_100890.zip
Русская озвучка для Grand Theft Auto: Vice City.
Озвучка совместима как с оригинальной игрой, так и с Definitive Edition.
Полная переозвучка: сюжетные диалоги, реплики NPC и радио.
Актёры озвучания:
- Алексей Мясников — Томми Версетти
- Диомид Виноградов — Кен Розенберг
- Андрей Вальц — Лэнс Вэнс
- Геннадий Новиков — Сонни Форелли
- Андрей Бархударов — Рикардо Диас
- Никита Прозоровский — Хуан Гарсия Кортес
- Борис Токарев — Эйвери Кэррингтон
- Александр Новиков — Кинорежиссёр Стив Скотт
- Сергей Чихачёв — Фил Кэссиди
- Александр Груздев — Умберто Робина
- Ольга Кузнецова — Тётушка Пуле
- Артём Чернов — Кент "Пауло" Пол
- Рамиля Искандер — Мерседес Кортес
- Михаил Тихонов — Джезз Торрент
- Дмитрий Сыендук — Перси
- Андрей Мишутин — Дик
- Алексей Костричкин — Вилли
- Кирилл Радциг — «Большой» Митч Бейкер
- Мария Овчинникова — Диспетчер полиции с акцентом
- Жанна Никонова — Дорис (диспетчер Кауфман Кэбс)
- Игорь Старосельцев — Кэм Джонс
- Андрей Лёвин — Хилари Кинг
- Юлия Горохова — Кэнди SeXXX
- Константин Карасик — Конгрессмен Алекс Шраб
- Иван Литвинов — Би-Джей Смит
- Валерий Сторожик — Эрнест Келли
- Сергей Чонишвили — Мистер Блэк
- Анастасия Лапина — "Мороженщица" Мод Хансон
- Антон Воинков — Дуэйн
- Андрей Сипин — Джетро
- Артур Иванов — Виктор Вэнс
- Олег Зима — Альберто Робина
- Александр Матвеев — Порноактёр
- Мила Новикова — Порноактриса
- Сергей Хогарт — Майк (член банды Томми/Диаса)
- Члены семьи Форелли в интро: Валерий Сторожик, Дмитрий Рыбин
- Служебная волна: Елена Соловьёва, Маргарита Корш, Ирина Пономарёва, Александр Матросов (Миллер), Игорь Тарадайкин (Джонс), Александр Скиданов, Александр Носков, Андрей Рогозин, Егор Васильев, Андрей Маслов, Иван Исаенко, Дмитрий Поляновский, Илья Меркурьев, Виталий Кашеваров, Сергей Иванюк, Сергей Казаков
- Таксисты в Кауфман Кэбс: Сергей Казаков (Тед), Игорь Попов (Рик), Александр Матросов (водители № 3 и 4), Николай Зозулин (Новенький, Король)
Show SpoilerHide Spoiler
NPC и второстепенные персонажи. Часть 1:
- Геннадий Новиков — Полицейский вертолёт
- Михаил Белякович — Полицейские 1
- Валерий Сторожик — Полицейские 2
- Иван Чабан — Полицейские 3
- Илья Исаев — Полицейские 4, Хейтер Love Fist
- Илья Бледный — Полицейские 5, Санитары 1
- Андрей Бархударов — Санитары 2
- Фёдор Сухов — ФБР 1, Афроамериканец-бездомный ветеран, Гонсалес
- Дмитрий Филимонов — ФБР 2, Турист-японец, Глава Триад
- Иван Литвинов — ФБР 3, Полиция нравов 4
- Пётр Коврижных — Спецназ 1, Испанец в кожанке и красной футболке
- Максим Дахненко — Спецназ 2
- Дмитрий Поляновский — Спецназ 3, Друг Лео Тила по телефону
- Иван Жарков — Гаитяне 1
- Данил Щебланов — Гаитяне 2
- Сергей Пономарёв — Гаитяне 3, Штормовое предупреждение по радио
- Николай Зозулин — Кубинцы 1, Рико (член банды кубинцев)
- Алексей Костричкин — Кубинцы 2
- Никита Прозоровский — Кубинцы 3
- Даниил Бледный — Член банды "Акул", Пепе (член банды кубинцев)
- Андрей Рогозин — Чернокожий член банды "Акул"
- Станислав Олейников — Банда Томми / Диаса 1, Лео Тил
- Василий Зотов — Банда Томми / Диаса 2
- Александр Матросов — Банда Томми / Диаса 3
- Сергей Чихачёв — Байкер 1
- Игорь Семыкин — Байкер 2, Таксист-конкурент
- Денис Некрасов — Байкер 3 (Кугуар)
- Сергей Хогарт — Патрульные 1
- Андрей Курносов — Патрульные 2
- Иван Исаенко — Патрульные 3, Рэкетиры Сонни
NPC и второстепенные персонажи. Часть 2:
- Мила Новикова — Проститутка (первая девушка в кафе Робина)
- Вероника Саркисова — Испанка-проститутка
- Инна Королёва, Пётр Иващенко — Афроамериканка-проститутка-трап
- Елена Соловьёва — Испанка-бездомная
- Юлия Яблонская — Бомжиха-гопница
- Нона Виноградова — Афроамериканка-бездомная
- Ксения Бржезовская — Девушка в бикини
- Татьяна Борзова — Испанка в бикини
- Алия Насырова — Афроамериканка в бикини
- Кристина Шерман — Девушка на роликах, Испанка-бизнесвумен
- Наталья Казначеева — Пышная пляжница, 98-летняя старушка
- Александр Гаврилин — Пышная афроамериканка-пляжница
- Алёна Соколова — Пышная испанка-пляжница, Телохранительницы курьера
- Ксения Берелет — Богатая блондинка в розовом (Миссис Доусон)
- Наталья Грачёва — Испанка в зелёной жилетке
- Анна Киселёва — Афроамериканка в джинсовке и бандане, Испанка в белом (знающая лишь испанский)
- Елена Кищик — Афроамериканка-примадонна в шляпе, Афроамериканка-старушка
- Татьяна Абрамова — Испанка-официантка (барменша в "Поул Позишн")
- Евгения Лучникова — Продавщица сигар
- Вероника Нефёдова — Туристка-японка
- Рамиля Искандер — Девушка в клетчатом топе
- Юлия Горохова — Богатая испанка в голубом
- Мария Федосова — Богачка в серой юбке (леди под лекарствами)
- Ирина Киреева — Афроамериканка-богачка в платье-зебре (вторая девушка в кафе Робина)
- Ева Финкельштейн — Истеричная фанатка Love Fist
- Маргарита Корш — Испанка в зелёном топе
- Анна Галицкая — Девушка-шопоголик
- Ольга Шорохова — Старушка-шопоголик
- Людмила Ильина — Старушка-гольфистка
- Екатерина Гершкович — Юная фанатка Love Fist
- Екатерина "Вокша" Хрусталёва — Бизнесвумен в фиолетовом костюме, Телохранительницы курьера
- Полина Кузьминская — Девушка-атлет
- Жанна Никонова — Спасатель на пляже
NPC и второстепенные персонажи. Часть 3:
- Борис Токарев — Таксист в красной рубахе
- Станислав Стрелков — Таксист в синей рубахе
- Константин Карасик — Афроамериканец-угонщик авто
- Александр Скиданов — Грабитель в коричневой кожанке, Пьерр Ла Понсе
- Дмитрий Зубарев — Шепелявый бездомный, Полицейский катер, Комментатор гонок и стрельбища
- Кирилл Радциг — Испанец-бездомный
- Артур Иванов — Строитель
- Олег Зима — Пожилой пляжник-извращенец
- Денис Беспалый — Пожилой испанец-пляжник, Капитан спецназа (в The Job)
- Владислав Копп — Пожилой афроамериканец-пляжник
- Михаил Хрусталёв — Белый сутенёр (агент Кэнди)
- Михаил Глушковский — Афро-рэпер-сутенёр
- Александр Чуносов — Афроамериканец-битбоксер (дилер в Love Juice)
- Михаил Тихонов — Афроамериканец в розовом костюме
- Василий Дахненко — Мужичок на роликах
- Андрей Сипин — Мужик-атлет
- Александр Матвеев — Испанец-пляжник, Полиция нравов 6
- Глеб Петров — Афроамериканец-пляжник, Телохранители застройщика и Алекса Шраба
- Александр Яковлев — Пляжник-хиппи в жёлтых шортах
- Роман Стабуров — Испанец в тёмно-зелёном костюме (владелец рэкетируемого кафе)
- Андрей Лёвин — Афроамериканец-бизнесмен в сером пиджаке (судья в Jury Fury)
- Александр Новиков — Пожилой испанец в чёрном костюме (судья в Jury Fury)
- Александр Груздев — Афроамериканец-подвыпивший певец в шляпе
- Артём Затиев — Гольфист (застройщик)
- Андрей Гриневич — Бизнесмен в зелёном пиджаке (пассажир такси)
- Анатолий Петров — Седой богач в тёмно-синем костюме (менеджер в банке)
- Вадим Максимов — Старик в сером костюме в клетку (Дед Бом-Бом)
- Артём Чернов — Афроамериканец в жилетке (любитель танцев)
- Максим Лукин — Испанец-портовой рабочий
- Эдвард Бриони — Афроамериканец-работник в доках (наркодилер)
- Михаил Мартьянов — Дефолтный парень в белой рубахе
- Сергей Кашуцкий — Трусливый грабитель в чёрной кожанке и очках
- Антон Воинков — Богач в зелёном костюме и очках
- Андрей Мишутин — Испанец-богач в бежевой футболке и очках
- Иван Солонинкин — Бизнесмен в белой рубашке
- Андрей Зайцев — Спасатель на пляже
- Алексей Войтюк — Пожилой гольфист
NPC и второстепенные персонажи. Часть 4:
- Дмитрий Сыендук — Лидер банды "Акул", Владельцы точек в торговом центре
- Алексей "Квентин Транслэйтин" Васильев — Работник сети пиццерий, Владельцы точек в торговом центре
- Артём "Allard" Андреев — Работник "Бургер Шот", Владельцы точек в торговом центре
- Дмитрий Бурдуков — Работник "Сасные Хот Доги", Владельцы точек в торговом центре
- Максим Бананчик — Работник "Сырная корочка", Владельцы точек в торговом центре
- Сергей "Specter" Широков — Работник "Бараний Бандит"
- Никита Коваль — Диспетчер в заданиях по развозке пиццы
- Андрей Маслов — Мужик на байке, Рэкетиры Сонни
- Бэбэй — Первый матрос Кортеса
- Даур Авидзба — Полиция нравов 3, Второй матрос Кортеса
- Сергей Иванюк — Полиция нравов 5
- Дамир Валиев — Полиция нравов 1, Командир военной колонны
- Никита Красильников — Полиция нравов 2, Солдат в военной колонне
- Артемий Абдрахманов — Солдат в военной колонне
- Лина Иванова — Оповещения танка
- Виталий Кашеваров — Французский полицейский
- Игорь Попов — Коллектор (звонок)
- Наталия Светличнова — Стриптизёрша в "Поул Позишн"
File yang Direkomendasikan
6 April 2025
GTA Vice City
Vice City Restyled
Modifikasi global untuk GTA Vice City, yang bertujuan untuk mendekatkan gaya GTA Vice City biasa ke Vice City Stories. Banyak yang ditambahkan dan diedit. Konten dari Vice City Stories: Kendaraan baru; Versi Tommy baru (VCS restyle); Beberap...
6 April 2025
GTA Vice City
Vice City Toughened
Mod ini dirancang untuk pemain yang mencari tantangan nyata dan menginginkan tugas yang sulit di GTA Vice City. Ini secara signifikan mempersulit berbagai aspek permainan, menambahkan tingkat kesulitan baru ke misi utama, misi sampingan, dan elemen ...
6 Februari 2025
GTA Vice City
Vice City Hardlined
Vice City Hardlined adalah mod yang bertujuan untuk membuat setiap misi sulit dan/atau membuat frustrasi, ditujukan untuk pemain Vice City yang bersemangat dan bagi mereka yang mencari tantangan. Perubahan misi dapat bervariasi menjadi perubahan sed...
31 Maret 2025
GTA Vice City
100% save untuk GTA Vice Extended 3.0
100% save untuk GTA Vice Extended 3.0 Saya terkejut bahwa sampai sekarang belum ada yang mengunggah save untuk mod ini, tetapi sekarang Anda memilikinya! Apa yang termasuk dalam save: Game selesai 100% di GTA Vice Extended 3.0 . Disimpan ...
14 Maret 2025
GTA Vice City
Vice City Classic Base (WIP)
Merupakan kumpulan mod yang menggabungkan perbaikan dan peningkatan fungsionalitas game terbaik dan terbaru yang dibuat oleh komunitas. Tujuan dari proyek ini adalah untuk menyederhanakan proses perbaikan game sambil melestarikan tradisi aslinya,...
u64
126
149 MB
8 Maret 2025
GTA Vice City
Радио Wave 103 на русском языке
Радио Wave 103 на русском языке untuk GTA Vice City Mod ini mentransfer versi radio Wave 103 yang sepenuhnya diterjemahkan ke bahasa Rusia dari studio GamesVoice ke GTA Vice City asli. Fitur: Terjemahan lengkap dari semua siaran radio t...
ShaMAN2015
8
162 MB
14 Maret 2025
GTA Vice City
GTA: Vanilla Vice
GTA: Vanilla Vice — mod untuk GTA: Vice City. Banyak perbaikan dan fitur yang kita semua impikan. Dan semuanya dalam gaya vanila. Instalasi. Instalasi mudah — cukup ekstrak ke tempat yang Anda suka dan mainkan. Setelah mengunduh, pastikan unt...
23 Februari 2025
GTA Vice City
Wolfsban dari GTA 4
Modifikasi ini menambahkan ke GTA Vice City sepeda motor baru Wolfsban dari GTA 4. Fitur: Tekstur dan model berkualitas tinggi; Karakteristik kontrol yang ditingkatkan. Instalasi: Cadangkan file game Anda sebelum menginstal. Buka TXD W...
20 Maret 2025
GTA Vice City
Perbaikan tekstur kotak kayu
Perbaikan tekstur kotak kayu untuk GTA Vice City Halo semuanya, ada kotak kayu dalam game, yang teksturnya ditempatkan dengan tidak benar, itu diterapkan secara tidak benar. Mod ini memperbaiki kesalahan ini. Instalasi: Ganti woodenbox.dff di gt...
21 Maret 2025
GTA Vice City
Звёздное небо v1.3.0 (.ASI)
Starry Skies v1.3.0 adalah port PC dari mod seluler. Mod aslinya menambahkan lebih banyak bintang ke langit, mengganti gambar R*. Saat ini, GTA San Andreas 1.0 US dan semua versi GTA Vice City didukung. Mod diuji di Modloader @Artem_kostromi , ser...
8 Februari 2025
GTA Vice City
reVC Beta Resources
Mod ini memindahkan sumber daya PS2 dari versi game build 1/10/2002 ke PC. Peluncur reVC dapat membaca file dari versi PS2 dan XBOX game. Saya mengumpulkan dan sedikit mengedit sumber daya untuk permainan yang optimal di PC Penting: perakitan tidak...
8 Februari 2025
GTA Vice City
Ubah warna teks dalam game
Mod ini memungkinkan Anda mengubah warna teks di GTA Vice City, kecuali warna merah, seperti yang dilakukan dengan teks "BUSTED!". Untuk melakukan ini, Anda memerlukan editor teks untuk VC , yang sudah disertakan dalam arsip. Anda dapat mengubah wa...
15 Februari 2025
GTA Vice City
HBRa3 from Call of duty Advanced warfare
HBRa3 from Crysis 2 for GTA Vice City. Tambahkan ke GTA Vice City senjata baru yang kuat dari game Call of duty Advanced warfare. Senjata memiliki karakteristik yang ditingkatkan dan sangat cocok ke dalam gameplay. Fitur: Tekstur dan model ber...
N4Speed
13
7 MB
16 Februari 2025
GTA Vice City
Penyimpanan setelah setiap misi dalam game dengan sulih suara dari GamesVoice
Simpanan setelah setiap misi untuk edisi PC GTA Vice City berdasarkan sulih suara dari GAMESVOICE Fitur: Semua misi utama telah selesai. Dalam properti yang menguntungkan pada akhir permainan: Versetti Mansion, klub "Malibu", Percetakan, Stu...
2 Maret 2025
GTA Vice City
Functional Expansion
Realism Expansion untuk GTA Vice City Mod ini menambahkan banyak fitur untuk meningkatkan realisme dalam game. Fitur: Warna mobil baru; Interior baru untuk pemain (Bikers Club); Peningkatan tabrakan kendaraan (gerobak yang dapat diakses)...