Serbian GXT (Perbaikan Crash Ice Cold Killa)
-
Unduh (0.58 MB)23 Juni 2025gta-sa-montenegrin-serbian-gxt-ice-cold_1750669295_264291.rar
Hai semuanya!
Ini adalah mod pertama saya, yang saya posting di sini. Di arsip Anda akan menemukan file GXT yang dikoreksi dan diterjemahkan untuk GTA San Andreas asli.
Apa yang diperbaiki:
Beberapa pemain (terutama dari Montenegro dan Serbia) mengalami crash game setelah cutscene, dan alasannya adalah terjemahan file GXT yang salah .
Misalnya, baris "Poseti Dzizija u kuci zadovoljstva!" memiliki warna kuning tidak hanya untuk teks, tetapi juga untuk tanda seru (!) — ini menyebabkan game crash.
Saya memperbaiki ini dan kesalahan serupa lainnya, dan juga menemukan typo tambahan dan markup warna teks yang salah, yang juga telah diperbaiki.
Apa yang ada di dalam arsip:
- Versi GXT yang sudah ketinggalan zaman;
- Versi GXT yang diperbarui dan dikoreksi.
Catatan: Saya bukan penutur asli bahasa Slavia, tetapi saya telah menggunakan penerjemah untuk pengeditan bila perlu. Jika Anda melihat ada kesalahan, bug, atau terjemahan yang salah — beri tahu saya! Harap tentukan teks dan misi tempat Anda melihatnya.
Terima kasih atas dukungan Anda! Semoga ini akan membantu menghindari crash dan meningkatkan pengalaman bermain game Anda.
Hi everyone!
This is my first mod, which I post here. In the archive you will find a corrected and translated GXT-file for the original GTA San Andreas.
What was fixed:
Some players (especially from Montenegro and Serbia) had game crashes after cutscenes, and the reason was incorrect translation of GXT-file.
For example, the line "Poseti Dzizija u kuci zadovoljstva!" had yellow color not only for the text, but also for the exclamation mark (!) — this caused the game to crash.
I fixed this and other similar errors, and also found additional typos and incorrect text color markup, which were also fixed.
What's inside the archive:
- An outdated version of GXT;
- Updated, corrected version of GXT.
Note: I am not a native speaker of Slavic languages, but I have used translators for edits when necessary. If you notice any errors, bugs or incorrect translations — let me know! Please specify the text and mission where you saw it.
Thanks for your support! Hopefully this will help avoid crashes and improve your gaming experience.