Ukrainianizer v0.925 (beta)
-
Unduh (150.74 MB)3 Oktober 2023ukrainizator-v0-925-beta_1696361256_614176.rar
-
drive.google.comUnduh
Ukrainianizer berfungsi pada versi Steam dan Epic Games dari game tersebut. Pengoperasian pada versi RGL dimungkinkan, tetapi tidak dijamin.
Dalam pembaruan ini, lokalisasi telah mencapai kualitas terjemahan yang optimal dari semua misi cerita game.
Pembaruan di versi 0.925 beta:
— Ukrainianizer diadaptasi ke pembaruan terbaru (versi game 1.0.3028.0).
Pembaruan di versi 0.923 beta:
- Ukrainianizer diadaptasi ke konten yang dapat diunduh terbaru untuk GTA Online "Los Santos Mercenaries" (versi game 1.0.2944.0);
- menambahkan terjemahan uji coba parsial dari konten yang dapat diunduh untuk GTA Online "Diamond Casino & Resort";
- Film kartun "Kung Fu Squad of Rainbow Lasers" telah diterjemahkan.
Pembaruan di versi 0.922 beta:
- Ukrainianizer diadaptasi ke pembaruan terbaru (versi game 1.0.2845.0).
Pembaruan di versi 0.921 beta:
- Ukrainianizer diadaptasi ke pembaruan terbaru (versi game 1.0.2824.0).
Pembaruan di versi 0.92 beta:
- Ukrainianizer diadaptasi ke konten yang dapat diunduh terbaru untuk GTA Online "Los Santos Drug Wars" (versi game 1.0.2802.0);
- Memperbaiki kesalahan dengan mendeteksi versi game dalam skrip penginstal terjemahan;
- Memperbaiki beberapa kesalahan dan ketidakakuratan dalam versi lokalisasi sebelumnya.
Pembaruan di versi 0.919 beta:
- Ukrainianizer diadaptasi ke pembaruan terbaru (versi game 1.0.2699.16).
Pembaruan di versi 0.918 beta:
- Memperbaiki beberapa kesalahan dan ketidakakuratan dalam versi lokalisasi sebelumnya;
- Memperbaiki pergeseran baris dalam teks antarmuka yang ditampilkan di toko "Ammu-Nation" dan "24/7".
Pembaruan di versi 0.917 beta:
- Memperbaiki beberapa kesalahan dan ketidakakuratan dalam versi lokalisasi sebelumnya;
- Memperbaiki pergeseran baris dalam teks antarmuka game.
Pembaruan di versi 0.915 beta:
- Ukrainianizer diadaptasi ke konten yang dapat diunduh terbaru untuk GTA Online "Criminal Enterprises" (versi game 1.0.2699.0);
- Memperbaiki beberapa kesalahan dan ketidakakuratan dalam versi lokalisasi sebelumnya;
- Menerjemahkan sebagian teks antarmuka.
Pembaruan di versi 0.912 beta:
- Ukrainianizer diadaptasi ke pembaruan terbaru (patch 1.0.2628.2)
Pembaruan di versi 0.911 beta:
- Ukrainianizer diadaptasi ke pembaruan terbaru (patch 1.0.2612.1);
- Menghapus fungsi yang mengganggu yang dapat melaporkan bahwa GTA 5 tidak ditemukan saat penginstal dimulai;
- Mengembalikan akting suara Ukraina ke trailer kasino Diamond di situs web dalam game.
Instalasi:
1. Jalankan penginstal dan tentukan jalur ke GTA V Anda
2. Selanjutnya, program akan melakukan segalanya sendiri.
Pertanyaan: Apakah saya dilarang di GTA Online karena menggunakan terjemahan?
Jawaban: Tidak, larangan untuk terjemahan kami tidak mungkin. Kami menggunakan sistem unik untuk mengimpor teks terjemahan ke dalam game, dan anti-cheat game tidak dapat mendeteksi apa pun. Lokalisasi telah diuji pada lebih dari seribu akun, tidak ada satu pun yang dilarang. Anda dapat dengan aman memasang dan bermain baik dalam cerita atau Online. Semuanya aman.
Penulis terjemahan: Solomon Kane, Dmitry Gergel dan AlexBulger.
Yang juga berpartisipasi dalam terjemahan: lamait, ЗаЗиRa, Pan Diman, UA2004, AntiZombieST, SHooZ, Ilya Rybachuk, Roman Petsukh.
Bantuan dalam menyelesaikan masalah teknis: RippeR, VaultDweller
Pekerjaan grafis: thefir.
Mengedit terjemahan: Solomon Kane.
Bantuan parsial dengan pengeditan: Andrey Bondar, Dimich.
Украинизатор работает на Steam и Epic Games версиях игры. Работоспособность на RGL версии возможна, но не гарантируется.
В этом обновлении локализации достигнуто оптимальное качество перевода всех сюжетных миссий игры.
Обновление в версии 0.925 beta:
— Украинизатор адаптирован к последнему обновлению (версия игры 1.0.3028.0).
Обновление в версии 0.923 beta:
- Украиназатор адаптирован к последнему загружаемому содержимому для GTA Online "Наемники Лос-Сантоса" (версия игры 1.0.2944.0);
- добавлен частичный пробный перевод загружаемого содержимого для GTA Online "Казино-отель Diamond";
- Переведен мультфильм "Кунг-фу отряд радужных лазеров".
Обновление в версии 0.922 beta:
- Украинизатор адаптирован к последнему обновлению (версия игры 1.0.2845.0).
Обновление в версии 0.921 beta:
- Украиназатор адаптирован к последнему обновлению (версия игры 1.0.2824.0).
Обновление в версии 0.92 beta:
- Украиназатор адаптирован к последнему загружаемому содержимому для GTA Online "Нарковойны Лос-Сантоса" (версия игры 1.0.2802.0);
- Исправлены ошибки с определением версии игры в скрипте инсталлятора перевода;
- Исправлены некоторые ошибки и неточности в предыдущей версии локализации.
Обновление в версии 0.919 beta:
- Украиназатор адаптирован к последнему обновлению (версия игры 1.0.2699.16).
Обновление в версии 0.918 beta:
- Исправлены некоторые ошибки и неточности в предыдущей версии локализации;
- Исправлено смещение строк в текстах интерфейса, которые показываются в магазинах "Амму-Нация" и "24/7".
Обновление в версии 0.917 beta:
- Исправлены некоторые ошибки и неточности в предыдущей версии локализации;
- Исправлено смещение строк в текстах интерфейса игры.
Обновление в версии 0.915 beta:
- Украинизатор адаптирован к последнему скачиваемому содержимому для GTA Online "Уголовные предприятия" (версия игры 1.0.2699.0);
- Исправлены некоторые ошибки и неточности в предыдущей версии локализации;
- Частично переведены тексты интерфейса.
Обновление в версии 0.912 beta:
- Украинизатор адаптирован к последнему обновлению (патч 1.0.2628.2)
Обновление в версии 0.911 beta:
- Украинизатор адаптирован к последнему обновлению (патч 1.0.2612.1);
- Убрана надоедливая функция, которая при запуске инсталлятора могла сообщать, что GTA 5 не найдена;
- Возвращено украинское озвучение к трейлеру казино Diamond на внутриигровом сайте.
Установка:
1. Запустите установщик и укажите путь к вашей GTA V
2. Дальше программа все сделает самостоятельно.
Вопрос: Не банят ли в GTA Online за использование перевода?
Ответ: Нет, баны за наш перевод невозможны. Мы используем уникальную систему импорта переведенного текста в игру, и античит игры никак не может что-то задетектить. Локализация проверена на более чем тысячи аккаунтов, ни один из которых не был забанен. Можно смело ставить и играть или в сюжетку, или в Онлайн. Всё безопасно.
Авторы перевода: Соломон Кейн, Дмитрий Гергель и AlexBulger.
В переводе также принимали участие: lamait, ЗаЗиRa, Pan Diman, UA2004, AntiZombieST, SHooZ, Илья Рыбачук, Роман Пецух.
Помощь в решении технических вопросов: RippeR, VaultDweller
Графическая работа: thefir.
Редактирование перевода: Соломон Кейн.
Частичная помощь с редактированием: Андрей Бондарь, Димич.