Ukrainizer v0.81 (beta) [1.0.1868.1]
Ukrainizer berfungsi baik untuk versi Steam game maupun untuk Rockstar Games Launcher.
Pembaruan di versi 0.81 beta:
- Ukrainizer telah disesuaikan dengan pembaruan terbaru (patch 1.0.1868.1);
- Memperbaiki kesalahan dengan aktivator saat memperbarui terjemahan;
- Memperbaiki kesalahan dan ketidakakuratan di versi lokal sebelumnya;
- Menerjemahkan semua kejadian acak;
- Menerjemahkan misi orang aneh dan orang asing: 6 dari 58.
Instalasi:
1. Jalankan penginstal — ia akan secara otomatis mendeteksi di mana GTA V Anda terinstal.
2. Selanjutnya, program akan melakukan semuanya secara otomatis.
Semua! Mainkan dan nikmati!
Apakah Anda akan dibanned di GTA Online karena menggunakan terjemahan?
— Tidak, banned karena terjemahan kami tidak mungkin. Kami menggunakan sistem unik untuk mengimpor teks yang diterjemahkan ke dalam game, dan anti-cheat game tidak dapat mendeteksi apapun. Lokalisasi telah diuji pada lebih dari seribu akun, tidak ada yang dibanned. Anda dapat dengan aman bermain baik dalam cerita maupun Online. Semuanya aman.
Orang-orang yang bekerja pada terjemahan: Solomon Kane, Dmytro, Silver Warden, lamait, ZaZira, Pan Diman, UA2004, AntiZombieST, SHooZ, Ilya Ryabachuk, Roman Petsukh.
Bantuan untuk masalah teknis: VaultDweller.
Pekerjaan grafis: thefir.
Penyuntingan terjemahan: Solomon Kane.
Bantuan parsial dalam penyuntingan: Andriy Bondar, Dmych.
Українізатор працює як для Steam-версії гри, так і для Rockstar Games Launcher.
Оновлення у версії 0.81 beta:
- Українізатор адаптовано до останнього оновлення (патч 1.0.1868.1);
- Виправлено помилку з активатором під час оновлення перекладу;
- Виправлено помилки та неточності в попередній версії локалізації;
- Перекладено всі випадкові події;
- Перекладено місії диваків і незнайомців: 6 із 58.
Встановлення:
1. Запустіть інсталятор — він автоматично визначить, де встановлена ваша GTA V.
2. Далі програма усе зробить самостійно.
Усе! Грайте і насолоджуйтеся!
Чи не банять у GTA Online за використання перекладу?
— Ні, бани за наш переклад неможливі. Ми використовуємо унікальну систему імпорту перекладеного тексту до гри, і античіт гри ніяк не може щось задетектити. Локалізацію перевірено на більш ніж тисячі акаунтів, жоден із яких не було забанено. Можна сміливо ставити й бавитися чи в сюжетку, чи в Онлайн. Усе безпечно.
Над перекладом працювали: Соломон Кейн, Дмитро, Silver Warden, lamait, ЗаЗіRa, Pan Diman, UA2004, AntiZombieST, SHooZ, Ілля Рибачук, Роман Пецух.
Допомога у вирішенні технічних питань: VaultDweller.
Графічна робота: thefir.
Редагування перекладу: Соломон Кейн.
Часткова допомога з редагуванням: Андрій Бондар, Дімич.