Suara Jim dari TLAD di «No Way On The Subway»
-
Unduh (9.28 MB)21 April 20221.0jims-voice-from-tlad-in-no-way-on-the_1650498507_664637.rar
Modder TheYoshiPunch berhasil memperbaiki semua model karakter beta dari GTA 4 dan EFLC. Saya memutuskan untuk mengubah audio dari misi yang sudah disebutkan dan mengganti kutipan Jim dengan beberapa misi TLAD. Saya berusaha sebaik mungkin untuk menemukan kutipan terbaik yang cocok untuk misi "No Way On The Subway" dengan layak. Sayangnya, dialog "baru" Jim dalam misi ini terdengar sedikit seperti kutipan Ryder dalam misi "Pier 69" dari GTA SA, jadi saya tidak bisa mengatakan bahwa hasilnya sempurna, tetapi setidaknya lebih meyakinkan daripada mendengarkan model akhir Jim dengan kutipan biker gemuk putihnya yang lama. Saya juga mengganti subtitle dari misi ini, tetapi tidak hanya dalam bahasa Inggris, tetapi juga dalam bahasa Spanyol, Italia, Prancis, dan Jerman. Sayangnya, saya hanya tahu bahasa Inggris dan Spanyol, jadi saya harus menggunakan Google Translator untuk bahasa lainnya. Namun, jangan berharap tata bahasa dan ejaan yang sempurna dari sebagian besar terjemahan ini, dan mungkin juga saya secara tidak sengaja menempatkan beberapa subtitle baru di tempat yang salah untuk bahasa yang tidak saya ketahui. Dalam kasus subtitle Rusia dan Jepang, saya juga tidak dapat mengeditnya. Sepertinya semua subtitle mereka dari file gxt masing-masing terenkripsi, mungkin karena alfabet mereka yang sangat berbeda, dibandingkan dengan bahasa lainnya. Tetapi mod ini hanya berisi audio yang dimodifikasi dan file gxt, model dalam game Jim yang diperbaiki bukan milik saya, itu adalah mod dari TheYoshiPunch. Berikut adalah tautan ke modnya:
TheYoshiPunch modder managed to fix all the beta character models from GTA 4 and EFLC. I decided to change the audio from the already mentioned mission and replace Jim's quotes with some of the TLAD missions. I did my best to find the best quotes that could fit in the "No Way On The Subway" mission with dignity. Unfortunately, Jim's "new" dialogues in this mission sound a bit like Ryder's quotes in the "Pier 69" mission from GTA SA, so I can't say that the result is completely perfect, but at least it's more believable than listening to Jim's final model with his old white fat biker quotes. I also replaced the subtitles from this mission, but not just English, but also Spanish, Italian, French and German subtitles. Unfortunately, I only know English and Spanish, so I had to use Google Translator for the other languages. However, don't expect perfect grammar and spelling from most of these translations, and it's also possible that I inadvertently put some new subtitles in the wrong place for those languages that I don't know. In the case of the Russian and Japanese subtitles, I wasn't able to edit those either. It seems that all their subtitles from their respective gxt files are encrypted, probably because of their completely different alphabet, compared to the other languages. But this mod only contains modified audio and gxt files, the corrected in-game model of Jim is not mine, it's TheYoshiPunch's mod. Here's a link to his/her mod: