Penerjemah untuk Tightened Thrice
-
Unduh (0.59 MB)10 Oktober 2025rusifikator-dlja-tightened-thrice_1760116406_827071.zipKata sandi untuk arsip: libertycity
Setelah terjemahan Tightened Vice , saya memutuskan untuk membuat terjemahan untuk Tightened Thrice. Sekarang tidak ada pemain berbahasa Rusia yang akan gagal dalam misi karena tidak memahami petunjuk dalam bahasa asing!
Fitur mod:
- Semua misi cerita dan lemari pakaian telah diterjemahkan;
- Gaya umum terjemahan permainan tetap dipertahankan (nama stasiun radio dalam bahasa Inggris, nama misi — dalam bahasa Rusia);
- Masih ada kemungkinan untuk beralih ke bahasa Inggris asli langsung dari menu permainan jika ada keraguan tentang terjemahan (lemari pakaian, sayangnya, tetap dalam bahasa Rusia);
- Terjemahan dibuat dan diuji pada Tightened Thrice v1.9.
Penulis:
- Terjemahan Rusia Tightened Thrice: yazlow;
- Berdasarkan terjemahan dari: 1C;
- Font Rusia dan transliterasi: DimZet;
- Plugin interval: Fire_head.
Instalasi: ekstrak konten arsip ke folder dengan Tightened Thrice yang sudah terpasang dan setujui penggantian file.
Itu saja, semua big man, big w!
Вслед за переводом Tightened Vice решил сделать перевод и для Tightened Thrice. Теперь ни один русскоязычный игрок не провалит ни одной миссии из-за того, что якобы не понял подсказок на неродном языке!
Особенности мода:
- Переведены все сюжетные миссии и гардероб;
- Сохранена общая стилистика взятого за основу перевода игры (названия радиостанций на английском, названия миссий — на русском);
- Сохранена возможность прямо из меню игры переключиться на оригинальный английский язык на случай, если будут сомнения в переводе (гардероб, к сожалению, всё равно останется на русском);
- Перевод создан и проверен на Tightened Thrice v1.9.
Авторство:
- Русский перевод Tightened Thrice: yazlow;
- На основе перевода от: 1С;
- Русский шрифт и транслитерация: DimZet;
- Плагин интервалов: Fire_head.
Установка: распакуйте содержимое архива в папку с уже установленным Tightened Thrice и согласитесь с заменой файлов.
На этом всё, всем big man, big w!