Ukrainisator
Penulis:
Diunggah:
Ukuran:
100.35 Mungkin
Diupload:
Unduhan:
108
-
Unduh (100.35 MB)19 September 2023ukrainizator_1695123874_986521.zip
Terjemahan semua teks dalam game Bully: Scholarship Edition dari bahasa Inggris ke bahasa Ukraina.
Diubah:
- Semua teks yang digunakan dalam game telah diterjemahkan;
- Video pengantar telah diterjemahkan;
- Pelajaran bahasa Inggris telah diganti dengan bahasa Ukraina (jawaban akan ada di buku catatan dalam arsip).
Penerjemah:
- Videntium (alias Rosbyshak) — sisi teknis, terjemahan, pengeditan;
- Den116pro — terjemahan bagian ke-2 dan ke-3;
- blackdot — terjemahan bab 4, pengeditan;
- Cos2 — terjemahan video pengantar, koreksi font;
- Markovič99 — pengeditan;
- Font Cyrillic diambil dan diubah dari Nanoposan69.
Instalasi:
- Ubah bahasa game ke bahasa Inggris;
- Buka file dari arsip ke tempat file yang dapat dieksekusi dari game (Bully.exe) berada;
- Jalankan dan nikmati permainannya.
Nama dan deskripsi file telah diterjemahkan. Tampilkan yang asli
(RU)Tampilkan terjemahan
(ID)
Украинизатор
Перевод всего текста в игре Bully: Scholarship Edition с английского на украинский.
Изменено:
- Переведен весь задействованный в игре текст;
- Переведен вступительный ролик;
- Заменен урок английского на украинский (ответы будут в блокноте в архиве).
Над переводом работали:
- Videntium (aka Rosbyshak) — тех. сторона, перевод, редактирование;
- Den116pro — перевод 2-го и 3-го разделов;
- blackdot — перевод 4-й главы, редактирование;
- Cos2 — перевод вступительного ролика, корректировка шрифта;
- Markovič99 — редактирование;
- Шрифты кириллицы были взяты и изменены у Nanoposan69.
Установка:
- Измените язык игры на английский;
- Распакуйте файлы из архива туда, где находится исполняемый файл игры (Bully.exe);
- Запустите и наслаждайтесь игрой.